2025年6月17日炒股杠杆10倍，第十八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京举行，来自12个国家的16位文化贡献者因其在中外文化交流领域的卓越成就获此殊荣。该奖项由中国国家新闻出版署主办，是中国出版业面向海外的最高荣誉，旨在表彰通过创作、翻译或出版中国主题作品，推动中华文化国际传播的杰出人士。自2005年设立以来，已有63个国家的219位作家、翻译家和出版家获此表彰。

本届获奖者中，巴西汉学家沈友友凭借其对中国古代典籍的葡语译介成果备受瞩目。作为澳门大学人文学院助理教授，他历时十余年完成《〈论语〉通解》《〈庄子·内篇〉通解》《〈道德经〉通解》等译著，填补了拉美地区儒学经典系统性译本的空白。其译作不仅注重文本准确性，更通过注释与导读帮助葡语读者理解中国哲学思想，推动中华文化在南美洲的深度传播。

美国哈佛大学东亚语言与文明系讲席教授包弼德则以数字人文领域的创新实践获奖。他主持建设的“中国历代人物传记资料库”（CBDB）已收录超过50万条历史人物数据，成为全球学者研究中国社会史的重要工具。此外，其著作《斯文：唐宋思想的转型》被译为多国语言，揭示了中国思想史的关键转型期，为国际学术界理解中华文明演进提供了新视角。

瑞士兰培德国际学术出版集团首席执行官阿诺德·贝格尔因推动中国学术成果国际化获颁出版家奖项。他领导的团队出版了千余种中国主题学术著作，涵盖哲学、历史、社会学等领域，其中《中国道路丛书》被翻译为英、法、德等语言，系统阐释了中国现代化进程的理论与实践。其出版策略强调学术性与可读性结合，使中国学者的研究成果得以进入西方主流学术市场。

其他获奖者同样成果丰硕：美国普林斯顿大学东亚系主任柯马丁深耕先秦文献研究，其主编的《通报》期刊持续推动国际汉学前沿对话；美籍记者艾瑞克·尼尔森（聂子瑞）通过《寻找中国》等纪实作品，记录中国脱贫攻坚与生态保护成就，被誉为“新时代埃德加·斯诺”；韩国高丽大学中文系名誉教授崔溶澈作为红学家，完成《红楼梦》韩语全译本并推动东亚红学研究联盟成立。

本届获奖名单呈现三大特征：其一，数字人文与传统文化融合趋势显著，CBDB等项目彰显技术赋能文化传播的潜力；其二，学术出版与大众传播并重，既有专业著作的国际化，也有《狼图腾》等文学作品的海外破圈；其三，青年学者与资深专家互补，如40岁的企鹅出版集团中国区负责人周海伦（往届获奖者）通过创新营销策略，推动《解密》《蛙》等作品进入西方主流市场。

国家新闻出版署相关负责人表示，该奖项将持续聚焦“讲好中国故事”的核心目标炒股杠杆10倍，通过表彰文化使者，助力构建人类命运共同体的文化根基。随着获奖者成果的全球传播，中华文化的国际影响力有望进一步深化。

• 炒股杠杆10倍